За Грецию на Евровидение 2013 выступит греческая группа "Коза Мостра" с песней "Alcohol is Free"

За Грецию на Евровидение 2013 выступит греческая группа "Коза Мостра" с песней "Alcohol is Free" 
В Греции прошла национальная церемония отбора песни, которая будет представлять Грецию на конкурсе Евровидение 2013 в шведском Мальме. Из четырех кандидатов путем зрительского голосования и мнения жюри в соотношении 50/50 была выбрана молодая музыкальная группа из Салоник "Коза Мостра", спевшая в греко-балканском стиле задорную шуточную песню "Alcohol is Free".

На фото: Греческая группа "Коза Мостра" и  греческий певец Агафонас Яковидис

На сцене им помогал Агафонас Яковидис, знаменитый греческий певец в народном стиле "рембетико". Российскому слушателю наверняка бы понравился текст "алкогольной" песни, включающий, в частности, такую строчку как "Алкотест и дорожный полицейский не закон для нас!".

   

Видео: песня "Alcohol is Free"

В шоу участвовали приглашенные звезды - победители Евровидения последних лет из разных стран: Дима Билан, Александр Рыбак, Руслана, Мария Шерифович, Елена Папаризу. Они исполнили песни-победительницы совместно с греческими певцами и певицами. На сцену вышла и председатель жюри Вики Леандрос, которая выиграла Евровидение в 1972 году, выступая за Люксембург.

На фото: Греческая группа "Коза Мостра"

Ну, что ж, поющих греков в юбках песню "Alcohol is Free" точно заметят, а может какая-то часть "Европы" за них проголосует... Песня "Alcohol is Free" довольно веселая и яркая. Мой прогноз: греки попадут в десятку. Точнее займут 7-8 место на Евровидение 2013...

Боже упаси выиграть, - ещё тратить деньги на Евровидение 2014 в кризиссс...  ЫЫЫ :))

Перевод песни "Alcohol is Free"

Нас застала буря на (автостраде) Эгнатия

Сильный ветер тащит нас в открытое море

Похоже, что (морской) путь неправильный,

кто играется с огоньками?

И нос (передняя часть судна) нас тащит в (город) Гревена́

В море которое из виски

потерпевшие кораблекрушение и кому нас найти

И кружится голова и шатается, вся земля

С головой которая как дуршлаг

И машиной похожей на лодку (маленькая лодка для рыбалки)

Кто ей "приципил" (морской) руль и парус?

Алкоголь, алкоголь, алкоголь-бесплатный (x3)

Алкоголь - бесплатный, Алкоголь - бесплатный

(Есть) Волны и море неспокойное

И русалка задаёт вопросы

Но Алексей (Αλέκος-гр. имя) нетрезвый, хорошая / красивая госпожа

Посредине моря (пелагос немного меньше чем море) есть светофор

Нас заметили / увидели

Кто забрал мой дом(ик) далеко, далеко

Нас застала буря на (автостраде) Эгнатия

Сильный ветер тащет нас в открытое море

Похоже что (морской) путь не правильный,

кто играется с огоньками?

И нос (передняя часть судна) нас тащит в (город ) Гревена́

Нас застала буря на (автостраде) Эгнатия

Сильный ветер тащет нас в открытое море

Похоже что (морской) путь не правильный,

кто играется с огоньками?

И нос (передняя часть судна) нас тащит в (город )Гревена́

Нам не виноваты стаканчики (которые мы выпили) виски

Во всём виноват "сильный" лёд

И у лодки всё-таки есть колёса

Тест на алкоголь (alkotest) и гаишник / автоинспектор

Дорога не для нас

Дорога начинается склонятся к морю

Алкоголь, алкоголь, алкоголь-бесплатный (x3)

Алкоголь - бесплатный, Алкоголь - бесплатный 

 Перевод песни "Alcohol is Free"